Το θέατρο Επί Κολωνώ καλωσορίζει την καλλιτεχνική περίοδο 2023-2024 με το βλέμμα στραμμένο σε ένα ρεπερτόριο που αγγίζει καίρια ζητήματα όπως οι κοινωνικές και φυλετικές διακρίσεις. Η Ομάδα Νάμα παρουσιάζει, σε σκηνοθεσία Ελένης Σκότη, την παράσταση «Στέλιος Κασόνγκο» το κείμενο της οποίας έγραψε ο Γιώργος Χατζηνικολάου μετά από έρευνα όλης της ομάδας στα προβλήματα της μαύρης κοινότητας στην Αθήνα. Η δεύτερη νέα παραγωγή του Επί Κολωνώ είναι το έργο «Αντίο κύριε Χάφμαν» του Jean Philippe Daguerre που θα παρουσιάζεται από τον Ιανουάριο του 2024 και μας μεταφέρει στο Παρίσι του 1941 όπου εκτυλίσσεται η ιστορία του, εβραϊκής καταγωγής, κοσμηματοπώλη Ζόζεφ Χάφμαν. Τον πρωταγωνιστικό ρόλο ερμηνεύει ο Αντώνης Καφετζόπουλος.
Παράλληλα με τις νέες παραγωγές του το Επί Κολωνώ επαναλαμβάνει και δύο από τις πιο επιτυχημένες παραστάσεις της περσινής χρονιάς. Τον «Γάμο» του Μάριου Ποντίκα, ένα σπουδαίο έργο του νεοελληνικού θεάτρου σε σκηνοθεσία Ελένης Σκότη και το «Τάο» του Γιώργου Καφετζόπουλου σε σκηνοθεσία Δανάης Σπηλιώτη, δύο παραστάσεις που έτυχαν της θερμής και ευρείας αποδοχής του κοινού. Το ρεπερτόριο των παραγωγών του Επί Κολωνώ συμπληρώνει η παντομιμική παράσταση «Scarmface», σε κείμενο και σκηνοθεσία Johnny O, μια δουλειά εμπνευσμένη από τη χρυσή εποχή του βωβού κινηματογράφου και την πρωτότυπη ταινία «Ο Σημαδεμένος» του 1932.
Με πίστη στο νέο αίμα του θεάτρου, το Επί Κολωνώ θα παρουσιάσει τον Μάιο του 2024 στην Κεντρική του Σκηνή, τέσσερις από τις παραστάσεις που ξεχώρισαν στο πλαίσιο της περσινής διοργάνωσης OFF-OFF ATHENS 2023, «Μονόκερως» σε σκηνοθεσία Απόστολου Καμιτσάκη , Γυναία γραφ-Οίδα μια performance από την ομάδα Primo Gradu, «Goldfish» σε σκηνοθεσία Δημήτρη Κυπραίου και «βάιζα» σε σκηνοθεσία Χριστίνας Ματθαίου, δίνοντας με αυτό τον τρόπο τη σκυτάλη στο 14 ο OFF-OFF ATHENS, το πιο πλουραλιστικό και ανατρεπτικό νεανικό θεατρικό φεστιβάλ της πόλης!
«Στέλιος Κασόνγκο» του Γιώργου Χατζηνικολάου
από την Ομάδα Νάμα σε σκηνοθεσία Ελένης Σκότη από την Παρασκευή 20 Οκτωβρίου 2023
Το Επί Κολωνώ παρουσιάζει την παράσταση «Στέλιος Κασόνγκο» του Γιώργου Χατζηνικολάου σε σκηνοθεσία της Ελένης Σκότη. Η νέα παράσταση της Ομάδας Νάμα είναι ένα δικό της καλλιτεχνικό δημιούργημα, από την έρευνα και το κείμενο έως το τελικό ανέβασμά της επί σκηνής. Η παράσταση θα κάνει πρεμιέρα στις 20 Οκτωβρίου στη Κεντρική Σκηνή.
Λίγα λόγια για το έργο
Αθήνα, Φθινόπωρο. Ο Χρήστος κληρονομεί από τον πατέρα του μια ημιυπόγεια αποθήκη και αρχίζει να ονειρεύεται πώς θα μπορούσε στον χώρο αυτόν να στεγάσει το όραμά του για ένα μουσικό χώρο! Το σχέδιο μπαίνει σε εφαρμογή και συμπαραστάτες του στο όνειρό του έχει την θεία του Εύα αλλά και τον αγαπημένο του φίλο τον Στέλιο Κασόνγκο. Ο Στέλιος μετανάστης τρίτης γενιάς από τη Βόρεια Κένυα και μεγαλωμένος στον Βύρωνα δέχεται με ενθουσιασμό την πρόταση συνεργασίας του Χρήστου και η προσπάθεια για την δημιουργία της επιχείρησής τους ξεκινάει και προχωράει μέχρι … την έλευση του Άλκη, του
ετεροθαλούς αδελφού του Χρήστου, που θα περιπλέξει τα πράγματα και θα ανασύρει στην επιφάνεια μυστικά αλλά και δηλητηριώδεις εκφάνσεις της κοινωνίας. Πέρα και πίσω από τις προσωπικές ιστορίες των τεσσάρων ηρώων, το έργο θίγει τα, άκρως επίκαιρα, ζητήματα του ρατσισμού, των διακρίσεων αλλά και της απληστίας του ανθρώπου σε μια σύγχρονη κοινωνία όπου οπισθοδρομεί και κρύβεται πίσω από τις πληγές της. Προσωπικές και Κοινωνικές. Στη διάρκεια της ιστορίας η ένταση κορυφώνεται και οι ήρωες θα έρθουν αντιμέτωποι με καταστάσεις και συναισθήματα πρωτόγνωρα. «Ναι, το όνομά μου είναι Στέλιος Κασόνγκο!».
Πρόκειται για ένα κοινωνικό δράμα με πικρό χιούμορ. Το κείμενο του έργου «Στέλιος Κασόνγκο» έγραψε ο Γιώργος Χατζηνικολάου μετά από έρευνα όλης της ομάδας με την ουσιαστική συμβολή του Σαμουήλ Ακίνολα, στα προβλήματα της μαύρης κοινότητας στην Αθήνα. Ο ρόλος του Στέλιου Κασόνγκο είναι εμπνευσμένος από τα βιογραφικά στοιχεία και τις εμπειρίες του ίδιου του Σ. Ακίνολα.
Η ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ:
Μυθοπλασία / Κείμενο: Γιώργος Χατζηνικολάου
Σκηνοθεσία: Ελένη Σκότη
Σκηνικά, συνεργάτης σκηνοθεσίας: Γιώργος Χατζηνικολάου
Κοστούμια: Μαρία Αναματερού
Φωτισμοί: Αντώνης Παναγιωτόπουλος
Μουσική & Sound design: Στέλιος Γιαννουλάκης
Φωτογραφίες: Γιώργος Χατζηνικολάου
Βοηθός σκηνοθέτιδος: Βίκη Σταμούλη
Σχεδιασμός οπτικής ταυτότητας: Ιωάννης Κ. Τσίγκας
Τρέιλερ παράστασης: Στέφανος Κοσμίδης
Social Media: Δανάη Γκουτκίδου
Υπεύθυνοι επικοινωνίας παράστασης: Μαριάννα Παπάκη, Νώντας Δουζίνας
Διεύθυνση Παραγωγής: Μαρία Αναματερού
Βοηθός παραγωγής: Νανώ Μπόμπορη
Παραγωγή: Ομάδα Νάμα
ΠΑΙΖΟΥΝ ΟΙ ΗΘΟΠΟΙΟΙ:
Σαμουήλ Ακίνολα, Τζίνη Παπαδόπουλου, Άγης Εμμανουήλ, Πάρης
Σκαρτσολιάς
Στους μουσικούς αυτοσχεδιασμούς και την εκτέλεση επί σκηνής ο Σαμουήλ
Ακίνολα και ο Πάρης Σκαρτσολιάς, Φωνή Τζίνη Παπαδοπούλου
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ
Πρεμιέρα: Παρασκευή 20 Οκτωβρίου 2023
Ημέρες Παραστάσεων: Πέμπτη, Παρασκευή & Σάββατο στις 21:15
Τιμές εισιτηρίων: Καθημερινές: 18€ (Κανονικό), 15€ (Φοιτητικό, Ανέργων,
65+), Σάββατο: 20€ (Κανονικό), 17€ (65+), 15€ (Φοιτητικό, Ανέργων)
Διάρκεια παράστασης: 110 λεπτά
Προπώληση εισιτηρίων: https://www.more.com/theater/stelios-kasongko/
«Ο Γάμος» του Μάριου Ποντίκα
από την Ομάδα Νάμα σε σκηνοθεσία Ελένης Σκότη από την Τετάρτη 11 Οκτωβρίου 2023
Δείτε το τρέιλερ της παράστασης: https://youtu.be/xEq3JHH1Sks
Συνεχίζεται για 2 η χρονιά η παράσταση «Γάμος» του Μάριου Ποντίκα από την Ομάδα Νάμα σε σκηνοθεσία Ελένης Σκότη και καλλιτεχνική επιμέλεια Γιώργου Χατζηνικολάου. Η παράσταση θα κάνει πρεμιέρα στις 11 Οκτωβρίου στη Κεντρική
Σκηνή του Επί Κολωνώ.
Λίγα λόγια για το έργο
Μια νεαρή κοπέλα βιάζεται και ό,τι ακολουθεί είναι οι αλλεπάλληλοι «βιασμοί» της από την οικογένεια, την κοινωνία, τους εκπροσώπους της δικαιοσύνης. Η ίδια βρίσκεται «καθηλωμένη» σε όλη τη διάρκεια του έργου, αμέτοχη και ανυπεράσπιστη, ενώ παρακολουθούμε όλους τους ανθρώπους γύρω της να έχουν λόγο και άποψη γι’ αυτό που της συνέβη και δικαιώματα πάνω στο σώμα της, που γίνεται ένα πεδίο συγκρούσεων. Η υποκρισία οδηγεί στη συμβιβαστική λύση του γάμου της με τον βιαστή της και την ίδια στην αυτοπυρπόληση. Τυλιγμένη ολόκληρη σε επιδέσμους λόγω των καθολικών εγκαυμάτων, παραμένει βουβή μέχρι τέλους στην αίθουσα δικαστηρίου, αρνούμενη
να ενδώσει σε οποιαδήποτε συναινετική συμμετοχή της και γίνεται το τραγικό
σύμβολο της αξιοπρέπειας απέναντι σε κάθε είδους βιασμό.
Σε μια εποχή που εξακολουθούν τις ειδήσεις να τις κατακλύζουν θέματα για
γυναικοκτονίες, για άνιση και προσβλητική μεταχείριση, σε μια εποχή που δίνονται
ακόμη συνεχώς μάχες για το δικαίωμα των γυναικών πάνω στο σώμα τους και τον
αυτονόητο σεβασμό στην ανθρώπινη ύπαρξη, το έργο συνεχίζει να μιλάει εξ ίσου
καθαρά και δυνατά στους θεατές, όσο και τη στιγμή της συγγραφής του, αιχμηρό
σαν ακονισμένο ξυράφι.
Ο Μάριος Ποντίκας, μία ιδιότυπη περίπτωση του ελληνικού θεάτρου και ένας
από τους πιο σημαντικούς εκπρόσωπους και ανανεωτές της νεοελληνικής δραματουργίας, αποτυπώνει με ενάργεια τις παθογένειες μιας κοινωνίας, ρίχνοντας φως σε ένα δραματουργικό σύμπαν σκοτεινό και νατουραλιστικό αλλά με ρωγμές λυρισμού που αφήνουν αχτίδες φωτός να εισέλθουν. Η προσπάθειά του επικεντρώνεται στο να μιλήσει για την ατομική ευθύνη η οποία κατ’ επέκταση γίνεται και συλλογική. Τα έργα του είναι καρπός παρατήρησης, ιδεολογικής, πολιτικής και κοινωνικής ευθύνης, ποτισμένα από ψύχραιμη σκέψη αλλά και από ευθύβολη στόχευση.
Η ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ:
Συγγραφέας: Μάριος Ποντίκας
Σκηνοθεσία: Ελένη Σκότη
Σκηνικά: Γιώργος Χατζηνικολάου
Κοστούμια: Μαρία Αναματερού
Φωτισμοί: Αντώνης Παναγιωτόπουλος
Μουσική & Sound design: Στέλιος Γιαννουλάκης
Φωτογραφίες: Γιώργος Χατζηνικολάου
Βοηθός σκηνοθέτιδος: Φαίδρα Αγγελάκη
Σχεδιασμός οπτικής ταυτότητας: Ιωάννης Κ. Τσίγκας
Τρέιλερ παράστασης: Στέφανος Κοσμίδης
Social Media: Δανάη Γκουτκίδου
Υπεύθυνοι επικοινωνίας παράστασης: Μαριάννα Παπάκη, Νώντας Δουζίνας
Διεύθυνση Παραγωγής: Μαρία Αναματερού
Βοηθός Παραγωγής: Νανώ Μπόμπορη
Παραγωγή: Ομάδα Νάμα
ΠΑΙΖΟΥΝ ΟΙ ΗΘΟΠΟΙΟΙ (με αλφαβητική σειρά)
Ηλίας Βαλάσης, Στέλιος Δημόπουλος, Μαρία Κάτσενου, Αθανασία Κουρκάκη,
Ελωρίς Αλπανίδου
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ
Πρεμιέρα: Τετάρτη 11 Οκτωβρίου 2023
Ημέρες παραστάσεων: Κάθε Τετάρτη & Κυριακή στις 18:15
Τιμές εισιτηρίων: Τετάρτη: 17€ (Κανονικό), 15€, (Φοιτητικό, Ανέργων, 65+),
Κυριακή: 20€ (Κανονικό), 17€ (65+), 15€ (Φοιτητικό, Ανέργων)
Διάρκεια παράστασης: 110 λεπτά
Προπώληση εισιτηρίων: https://www.more.com/theater/o-gamos/
«Τάο» του Γιώργου Καφετζόπουλου
σε σκηνοθεσία Δανάης Σπηλιώτη
από τη Δευτέρα 16 Οκτωβρίου 2023
Δείτε το τρέιλερ της παράστασης:
Συνεχίζεται για 2 η χρονιά η παράσταση «Τάο» του Γιώργου Καφετζόπουλου
σε σκηνοθεσία Δανάης Σπηλιώτη. Η παράσταση θα κάνει πρεμιέρα στις 16
Οκτωβρίου στη Κεντρική Σκηνή του Επί Κολωνώ.
Λίγα λόγια για το έργο
Στο σαλόνι του πρώην αρχιμαφιόζου Ανδρέα Καραμούτσου, ο γιος του Γιάννης
στα όρια της απελπισίας προσπαθεί να πείσει τον πατέρα του να τον βοηθήσει να
ανέβει στην ιεραρχία της νύχτας. Γιος και πατέρας θα συναντήσουν τον Μωυσίδη,
τον νέο βασιλιά της νύχτας. Τρεις γκάνγκστερ σε ένα σαλόνι: ένας ξοφλημένος
αρχιμαφιόζος, ο ανεξέλεγκτος γιος του και ο νέος βαρόνος της νύχτας που έρχεται
να επιβάλει την τάξη. Αθήνα 2022.
Πρόκειται για ένα σύγχρονο, ανέκδοτο ελληνικό θεατρικό έργο. Μια σκοτεινή,
άγρια κωμωδία, με εξωφρενικούς διαλόγους και έναν ρυθμό που ανεβαίνει μαζί με
το καρδιοχτύπι του θεατή.
Τρεις γενιές μέσα στην τσίτα: παράνομες μπίζνες, ιδεολογίες που δε
σηκώνουν αμφισβήτηση, ο μικρόκοσμος της νύχτας, από τη φυλακή μέχρι το
λαμπρό σκυλάδικο. Καταστάσεις αναγνωρίσιμες, δικές μας, ελληνικές, βαλκανικές
καταστάσεις που φτάνουν στην υπερβολή και φλερτάρουν με το παράλογο.
Σπαράγματα ιδεολογιών, μύθων, το χάος των ημερών. Και μέσα σε όλο αυτό
αναζητείται ο δρόμος, ο δρόμος που θα σε κάνει «μάγκα».
Η ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ:
Κείμενο: Γιώργος Καφετζόπουλος
Σκηνοθεσία: Δανάη Σπηλιώτη
Σκηνικό: Γιώργος Χατζηνικολάου, Δανάη Σπηλιώτη
Κοστούμια: Μαρία Αναματερού
Φωτισμοί: Αντώνης Παναγιωτόπουλος
Μουσική: Φώτης Σιώτας
Φωτογραφίες: Γιώργος Χατζηνικολάου
Σχεδιασμός οπτικής ταυτότητας: Ιωάννης Κ. Τσίγκας
Τρέιλερ παράστασης: Στέφανος Κοσμίδης
Social Media: Δανάη Γκουτκίδου
Υπεύθυνοι επικοινωνίας παράστασης: Μαριάννα Παπάκη, Νώντας Δουζίνας
Διεύθυνση Παραγωγής: Μαρία Αναματερού
Βοηθός Παραγωγής: Νανώ Μπόμπορη
Παραγωγή: Ομάδα Νάμα
ΠΑΙΖΟΥΝ ΟΙ ΗΘΟΠΟΙΟΙ:
Αντώνης Καφετζόπουλος, Θοδωρής Σκυφτούλης, Γιώργος Καφετζόπουλος
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ
Πρεμιέρα: Δευτέρα 16 Οκτωβρίου 2023
Ημέρες Παραστάσεων: Δευτέρα, Τρίτη στις 21:00 & Κυριακή στις 21:15
Τιμές εισιτηρίων: Καθημερινές: 18€ (Κανονικό), 15€ (Φοιτητικό, Ανέργων,
65+), Κυριακή: 20€ (Κανονικό), 17€ (65+), 15€ (Φοιτητικό, Ανέργων)
Διάρκεια παράστασης: 110 λεπτά
Προπώληση εισιτηρίων: https://www.more.com/theater/epikolono/tao/
«Scarmface» σε κείμενο & σκηνοθεσία του Johnny O από το Σάββατο 30 Σεπτεμβρίου 2023
Δείτε το τρέιλερ της παράστασης:
Το Επί Κολωνώ παρουσιάζει στη Κεντρική Σκηνή την παράσταση «Scarmface»
σε σενάριο και σκηνοθεσία του Johnny O η οποία ξεχώρισε κατά την περσινή
χειμερινή θεατρική σεζόν. Η παράσταση θα κάνει πρεμιέρα το Σάββατο 30
Σεπτεμβρίου.
Λίγα λόγια για το έργο
Ν. Υόρκη, 1932. Ποτοαπαγόρευση…εποχή που το οργανωμένο έγκλημα και η
δράση της Μαφίας είναι παγκοσμίως ξακουστή. Ο Toni Cazzo, ένας νεαρός Σικελός,
με τις ευλογίες της μητέρας του θα μπλεχτεί στα πλοκάμια της Μαφίας, με μόνο
σκοπό να γίνει αρχηγός της. Η αλαζονεία του και ένα.. σημάδι.. αρκεί να φέρει την
καταστροφή. Το ξεκαθάρισμα λογαριασμών αρχίζει…
Ο Johnny O, εμπνευσμένος από τη χρυσή εποχή του βωβού κινηματογράφου
και την πρωτότυπη ταινία «Ο Σημαδεμένος» του 1932, παρουσιάζει μια σατιρική
παντομιμική παράσταση, με πρωτότυπο σενάριο, δίνοντας έμφαση στη σωματική
κίνηση, την έκφραση και όχι στο λόγο. Πρωτότυπα δισδιάστατα σκηνικά, κοστούμια και μουσική εποχής, αναπαριστούν μοναδικά τη συγκλονιστική κινηματογραφική
ιστορία που όλοι αγαπήσαμε, σε μια καταιγιστική θεατρική εμπειρία.
Η ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ:
Κείμενο / Σκηνοθεσία: Johnny O
Σκηνικά / Κοστούμια / Μακιγιάζ: Αντώνης Νομικός
Επιμέλεια κίνησης: Ιωάννα Καμπυλαυκά
Φωτισμοί: η ομάδα
Βίντεο: Παναγιώτα Καντιάνη
Φωτογραφίες: Eleftheria IKE/Photography www.photosfaira.gr
Social media: Δανάη Γκουτκίδου
Υπεύθυνοι επικοινωνίας παράστασης: Μαριάννα Παπάκη, Νώντας Δουζίνας
Διεύθυνση Παραγωγής: Μαρία Αναματερού
Βοηθός Παραγωγής: Νανώ Μπόμπορη
Παραγωγή: Ομάδα Νάμα
ΠΑΙΖΟΥΝ ΟΙ ΗΘΟΠΟΙΟΙ:
Toni Cazzo: Johnny O
Pippo / Εκτελεστής: Γιώργος Ντούσης
Giuseppe: Αλέξης Βιδαλάκης
Betty: Μαρία Μπαλούτσου
Μπάτσος / Μπράβος / Lucchese: Βασίλης Καζής
Μάνα Toni: Εύη Κολιούλη
Αδερφή Toni: Χριστίνα Δενδρινού
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ
Πρεμιέρα: Σάββατο 30 Σεπτεμβρίου 2023
Ημέρες Παραστάσεων: Σάββατο & Τετάρτη στις 21:15 (έως 7 Οκτώβρη) & από
8/10 κάθε Τετάρτη στις 21:15
Τιμές εισιτηρίων: 16€ (Κανονικό), 12€ (Φοιτητικό, Ανέργων, 65+)
Διάρκεια παράστασης: 80 λεπτά
Προπώληση εισιτηρίων: https://www.more.com/theater/scarmface-1/
«Αντίο κύριε Χάφμαν» του Jean-Philippe Daguerre
από την Ομάδα Νάμα σε σκηνοθεσία Ελένης Σκότη από τον Ιανουάριο του 2024
Η νέα παραγωγή της Ομάδας Νάμα, «Αντίο κύριε Χάφμαν» του Jean-
Philippe Daguerre σε σκηνοθεσία Ελένης Σκότη και καλλιτεχνική επιμέλεια του
Γιώργου Χατζηνικολάου θα κάνει πρεμιέρα τον Ιανουάριο του 2024.
Λίγα λόγια για το έργο
Παρίσι 1941. Ο εβραϊκής καταγωγής σχεδιαστής και έμπορος κοσμημάτων
Ζόζεφ Χάφμαν μετά την ανακοίνωση για υποχρεωτική απογραφή Εβραίων και
γνωρίζοντας τι σήμαινε στην πραγματικότητα αυτή η ανακοίνωση, φροντίζει αφενός
να απομακρύνει την οικογένειά του σε ασφαλές έδαφος και αφετέρου, πριν και ο
ίδιος διαφύγει, εμπιστεύεται τα δικαιώματα τόσο του κοσμηματοπωλείου όσο και
του υπερκείμενου σπιτιού του στον καλό του βοηθό Πιερ. Ενώ ο Πιερ έρχεται και
εγκαθίσταται εκεί με την σύζυγό του Ιζαμπέλ, ο Ζόζεφ τελικά δεν προλαβαίνει να
διαφύγει και αναγκάζεται να κρυφτεί επ’ αόριστο στο υπόγειο του καταστήματός
του.
Στην νέα αυτή συνθήκη ο Πιερ, σε θέση πλέον κύριου του σπιτιού, σε ένα
περίγυρο άγριας ναζιστικής κατοχής και με απωθημένα για κοινωνική αναγνώριση,
θα αρπάξει την ευκαιρία που του προσφέρει η εντεινόμενη ζοφερή συγκυρία κατά
των εβραίων και καταχρώμενος της εμπιστοσύνης του εγκλωβισμένου Ζόζεφ θα
μετατραπεί προοδευτικά σε έναν δυνάστη του. Η ασφυκτική συνθήκη που
διαμορφώνεται μεταξύ των τριών τους θα γκρεμίσει τις μέχρι πρότινος σχέσεις τους
αποκαλύπτοντας την πραγματική φύση του καθενός τους.
Το θεατρικό έργο έχει διασκευαστεί για τον κινηματογράφο από τους Fred
Cavaye και Sarah Kaminsky, σκηνοθεσία Fred Cavaye με τους Daniel Auteuil (Ζόζεφ
Χάφμαν), Gilles Lellouche (Πιερ) και Sara Giraudeau (Ιζαμπέλ) στους
πρωταγωνιστικούς ρόλους. Προβλήθηκε στις ελληνικές αίθουσες με τον τίτλο Αντίο
Κύριε Χάφμαν, τον Μάρτιο του 2022.
Η ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ:
Συγγραφέας: Jean-Philippe Daguerre
Μετάφραση: Ειρήνη Μουντράκη
Διασκευή: Ομάδα Νάμα
Επιμέλεια τελικού κειμένου: Γιώργος Χατζηνικολάου
Σκηνοθεσία: Ελένη Σκότη
Σκηνικά, συνεργάτης σκηνοθεσίας: Γιώργος Χατζηνικολάου
Κοστούμια: Μαρία Αναματερού
Φωτισμοί: Αντώνης Παναγιωτόπουλος
Μουσική: Σταύρος Γασπαράτος
Φωτογραφίες: Γιώργος Χατζηνικολάου
Σχεδιασμός οπτικής ταυτότητας: Ιωάννης Κ. Τσίγκας
Τρέιλερ παράστασης: Στέφανος Κοσμίδης
Social Media: Δανάη Γκουτκίδου
Υπεύθυνοι επικοινωνίας παράστασης: Μαριάννα Παπάκη, Νώντας Δουζίνας
Διεύθυνση Παραγωγής: Μαρία Αναματερού
Βοηθός παραγωγής: Νανώ Μπόμπορη
Παραγωγή: Ομάδα Νάμα
ΠΑΙΖΟΥΝ ΟΙ ΗΘΟΠΟΙΟΙ:
Αντώνης Καφετζόπουλος, Γιάννης Λεάκος, Αθανασία Κουρκάκη Δημήτρης
Μαζιώτης, Ηρώ Πεκτέση.
4 παραστάσεις από το OFF OFF ATHENS 2023
Τέσσερις από τις παραστάσεις που ξεχώρισαν στο πλαίσιο του Off Off Athens
2023 θα ανέβουν για περιορισμένο αριθμό παραστάσεων, τον Μάϊο του 2024, στην
Κεντρική Σκηνή του Επί Κολωνώ.
«Μονόκερως» σε σκηνοθεσία Απόστολου Καμιτσάκη
Μάιος 2024
Δείτε το τρέιλερ της παράστασης: https://youtu.be/hVKHfYraGN0?si=hwGnG6XkzMD6F3Va
Λίγα λόγια για το έργο
Μια φορά κι έναν καιρό ένα μικρό αγόρι δεν άντεξε το χαμό του γατιού του και άθελα του, από βαθιά στεναχώρια, σκότωσε τους γονείς του και πήγε να ζήσει με τον παππού του. Ανήσυχος ο παππούς του, για το πόσο ευαίσθητος ήταν ο εγγονός του και πόσο βαριά τα έπαιρνε τα πράματα, του αφηγήθηκε ένα παραμύθι για να τον βοηθήσει να ενηλικιωθεί, να σκληρύνει και να γίνει άντρας. Ένα παραμύθι με έναν βασιλιά, έναν μάγο, μία παρθένα, ένα τζέντερ ριβίλ, έναν ιεροεξεταστή, πολλούς φρουρούς, έναν βοσκό, δύσκολες αποφάσεις, έναν δημόσιο αποκεφαλισμό και ένα ροζ πόνι μονόκερω.
Η ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ:
Θεατρική ομάδα: Η Ομάδα
Σκηνοθεσία: Απόστολος Καμιτσάκης
Συγγραφή κειμένου, Δραματουργία & Σκηνογραφία: Η Ομάδα
Ενδυματολογία: Δέσποινα Μοσχόφη
Φωτισμοί, Μουσική επιμέλεια & Τρέιλερ παράστασης: Η Ομάδα
Κίνηση: Απόστολος Καμιτσάκης
Σχεδιασμός αφίσας: Κωνσταντίνα Ζιάκα
ΠΑΙΖΟΥΝ ΟΙ ΗΘΟΠΟΙΟΙ:
Απόστολος Καμιτσάκης, Χρήστος Καραβέβας, Δάφνη Νικητάκη
«Γυναία γραφ-Οίδα» μια performance της ομάδας Primo Gradu
Μάιος 2024
Δείτε το τρέιλερ της παράστασης: https://youtu.be/a9IztAUDXr0
Λίγα λόγια για το έργο
Μια performance εμπνευσμένη από τη ζωή και το έργο των Ελληνίδων
ζωγράφων, ακολουθώντας τη διαδρομή τους σ’ ένα ταξίδι στο χρόνο. Πώς μέσα από
το σώμα και τη φωνή ζωντανεύει ένας πίνακας; Πώς πέντε ηθοποιοί βουτάνε στα
άδυτα της ζωής τους, συνθέτοντας την καλλιτεχνική τους πορεία;
Μια περιπλάνηση στο σύμπαν τους.
Η ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ:
Θεατρική Ομάδα: Primo Gradu
Σκηνοθεσία, Δραματουργία & Κίνηση: Primo Gradu
Κείμενα: Αιμιλιανή Σταυριανίδου
Σκηνογραφία & Ενδυματολογία: Primo Gradu
Μουσική σύνθεση & Επιμέλεια: Αιμιλιανή Σταυριανίδου,
extra Βασιλική Καπετανοπούλου
Μακιγιάζ: Φιλίππα Καββαδάτου
Φωτογραφία: Ναταλία Δρακοπούλου
Τρέιλερ παράστασης: The House of Asterion
Σχεδιασμός αφίσας: Κωνσταντίνα Ευθυμίου
ΠΑΙΖΟΥΝ ΟΙ ΗΘΟΠΟΙΟΙ:
Κωνσταντίνα Ευθυμίου, Αριάδνη Κωνσταντακοπούλου, Πένυ Μουμτζή,
Έλενα Πολυχρονάτου, Μιλένα Τούμπα
«Goldfish» από την Ομάδα Pleü σε σκηνοθεσία Δημήτρη Κυπραίου
Μάιος 2024
Δείτε το τρέιλερ της παράστασης: https://youtu.be/sw_51rkll84?si=LyQFSHEHBJCjYqgE
Λίγα λόγια για το έργο
Ένας νεαρός άνδρας πάσχει από ένα σπάνιο νόσημα που τον οδηγεί σταδιακά
στην απώλεια μνήμης. Πριν βρεθεί στο στάδιο της ολικής απώλειας, ξεκινάει να
δημιουργεί ένα ημερολόγιο με οπτικοακουστικό υλικό όπου καταγράφει βασικές
οδηγίες που θα τον διευκολύνουν στο πως να είναι λειτουργικός στην
καθημερινότητα του. Ζει την καθημερινότητα του όπως ακριβώς του υποδεικνύουν
οι οδηγίες που ο ίδιος έχει αφήσει στον εαυτό του. Μέχρι που μια άγνωστη προς
αυτόν κοπέλα του χτυπάει την πόρτα, αντιλαμβάνεται την πάθησή του και
αποφασίζει να του σκηνοθετήσει τη ζωή από την αρχή.
Η ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ:
Θεατρική Ομάδα: Ομάδα Pleü
Ιδέα-Σύλληψη / Σκηνοθεσία: Δημήτρης Κυπραίος
Κείμενο: Αιμιλία Κεφαλά
Σκηνογραφία / Μουσική επιμέλεια: Δημήτρης Κυπραίος
Σχεδιασμός φωτισμών: Αιμιλία Κεφαλά
Τρέιλερ παράστασης: Δημήτρης Κυπραίος
ΠΑΙΖΟΥΝ ΟΙ ΗΘΟΠΟΙΟΙ: Μάιρα Άμσελεμ, Γιώργος Αρβανίτης
«βάιζα» από την Ομάδα Numina
σε σκηνοθεσία Χριστίνας Ματθαίου
Μάιος 2024
Δείτε το τρέιλερ της παράστασης: https://youtu.be/YB9rUbfCHcg?si=QQnr6lXpwAVagMW4
Λίγα λόγια για το έργο
«Ὠς ἄνθος μαραίνεται καί ὡς ὄναρ παρέρχεται καί διαλύεται πᾶς ἄνθρωπος»
Υπάρχει ένα μέρος στην έρημο, όπου μπορείς να ακούσεις το τραγούδι της La
Lomba. Της μεγάλης μητέρας που συλλέγοντας οστά, επαναφέρει στη ζωή ό,τι έχει
χαθεί βίαια. Αρκεί να ψιθυρίσει το τραγούδι της και ό,τι έχει μείνει για χρόνια
θαμμένο πιο βαθιά κι απ’ τις ρίζες των δέντρων ανασταίνεται. Μάνη, μέσα 19ου
αιώνα. Η Μηλιά, δολοφονείται από την οικογένειά της για να ξεπλυθεί η ντροπή,
αφού την πρώτη νύχτα του γάμου της βρέθηκε «χαλασμένη». Θάβεται ζωντανή στην είσοδο του χωριού. Μόνο το κεφάλι της μένει έξω από το χώμα μέχρι να πεθάνει.
Τώρα η Μηλιά έχει φωνή. Τώρα η La Lomba της δίνει τη δυνατότητα να πει την
ιστορία της. Να αναγεννηθεί.
Η ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ:
Θεατρική ομάδα: Numina
Κείμενο: Διασκευή από τα έργα του Παντελή Μπουκάλα «Μηλιά μου
αμίλητη» και «ο Χριστός στα χιόνια» και από το βιβλίο της Clarissa Pinkola
Estes «Γυναίκες που τρέχουν με τους Λύκους»
Σκηνοθεσία / Διασκευή: Χριστίνα Ματθαίου
Μουσική σύνθεση και επιμέλεια: Μυρτώ Στύλου
Κίνηση: Μαριάννα Τσικμανλή
Code / Digital Art: Κοσμάς Χαρεράς
Βοηθός Μουσικού: Ραφαήλ Παπαδάκης
Φωτογραφίες Παράστασης: Βασίλης Τσεμπερλίδης
Φωτογραφίες / Βίντεο Promo: Θοδωρής Βράχας
Φωτογραφία Αφίσας: Αμάντα Μήλλα
ΠΑΙΖΟΥΝ ΟΙ ΗΘΟΠΟΙΟΙ:
Κρίνα Δαλακλή, Ναυσικά Κοριαλού, Λίνα Λαζαρή, Μαριαλένα Σκαρώνη
OFF-OFF ATHENS no 14
Για 14ο χρόνο θα διεξαχθεί το Off Off Athens, ένα φεστιβάλ που από το 2008
έχει ανοίξει τις πόρτες του σε εκατοντάδες καλλιτέχνες και χιλιάδες θεατές δίνοντάς
τους την ευκαιρία να μοιραστούν την εμπειρία του νέου.
Ένα φεστιβάλ αδέσμευτο, πλουραλιστικό, ανατρεπτικό, χωρίς κανόνες,
ανοιχτό σε κάθε είδους προτάσεις, που του αρέσει να δοκιμάζει και να δοκιμάζεται
και δεν ανέχεται τις δεσμεύσεις. Ένα φεστιβάλ που δεν συμμετέχεις απλά. Ένα
φεστιβάλ που το ζεις.
Για τρεις περίπου εβδομάδες στο θέατρο Επί Κολωνώ συντελείται μια
δημιουργική έκρηξη και το θέατρο μετατρέπεται σε μια κυψέλη δημιουργίας όπου
νέα θεατρικά σχήματα και νέοι δημιουργοί καλούνται να παρουσιάσουν τη δουλειά
τους σε κοινό και κριτικούς και να γίνουν μέτοχοι ενός γόνιμου, δημιουργικού
διαλόγου πάνω σε νέες προκλήσεις, νέες θεματικές, ανοιχτές φόρμες και
πειραματισμούς. Με τον χαρακτήρα ενός show case ανοιχτού στο κοινό, το Off Off
Athens προσκαλεί τους συμμετέχοντες να πειραματιστούν ελεύθερα, να κάνουν τις
προτάσεις τους χωρίς το άγχος της παραγωγής, του χώρου, του ταμείου και της
διάκρισης. Παραστάσεις για ένα ανήσυχο κοινό σε ένα πολυσυλλεκτικό φεστιβάλ
που απευθύνεται σε όλους και είναι ανοιχτό σε θέατρο, χορό, σωματικό θέατρο,
τσίρκο, καμπαρέ, μιούζικαλ, μουσικό θέατρο ή ό,τι άλλο. Το θέατρο Επί Κολωνώ
διαθέτει τον χώρο του, την τεχνική υποστήριξη, την προβολή και επικοινωνία και το
προσωπικό για τις παραστάσεις, σε μία διοργάνωση που λειτουργεί με αυστηρά
επαγγελματικούς όρους. Οι παραστάσεις που θα διακριθούν στο πλαίσιο του
Φεστιβάλ θα ενταχθούν – εφόσον το επιθυμούν – στον καλλιτεχνικό
προγραμματισμό του θεάτρου για την περίοδο 2024-2025.
Η πρώτη διοργάνωση του Off-Off Φεστιβάλ έγινε το καλοκαίρι του 2008 και
μέχρι σήμερα παραπάνω από 42.000 θεατές έχουν παρακολουθήσει τη δουλειά
350 ομάδων και 2.600 καλλιτεχνών.
Πληροφορίες Επικοινωνίας
Υπεύθυνη θεάτρου: Μαρία Αναματερού
Υπεύθυνη Γραμματείας – Οργάνωσης: Νανώ Μπόμπορη
Ταμείο – Υπεύθυνη επικοινωνίας εργαστηρίου: Καλλιόπη Καμπούρη
Τηλέφωνο: 210 5138067, φαξ: 210 5146169
Ναυπλίου 12 & Λένορμαν 94, Κολωνός - Αθήνα
