Την αμμουδιά έδερνε αλύπητα το κύμα
είχε έρθειη είδηση πως διώχτηκε ο Ιππόλυτος,
πως τον εξόρισες τον δύστυχο απ’ τη χώρα.
Σε λίγο, … φτάνει κλαίγοντας
Κι όταν στερέψανε τα δάκρυά του,
είπε:«Τι κλαίω; Ας πράξω ό,τι ορίζει Εκείνος!
Βάλτε στο άρμα τ’ άλογα! Ετούτη η πόληγια μένα δεν υπάρχει πια!».
Μα είτε χαθώ είτε σωθώ,
ας μάθει Εκείνοςτην αλήθεια – ότι τον γιο του αδίκησε!»
Ευριπίδης (μτφ. Στρατής Πασχάλης)
---Ο Δημήτρης Τσίκλης φωτογραφίζεται ως σύγχρονος Ιππόλυτος, πάνω στο δικό του προσωπικό άρμα, από τον Γιάννη Αμπατζιάδη στο θέατρο Πέτρας, όπου έγινε η πρεμιέρα της "Φαίδρας" στις 26 Ιουνίου, λίγο πριν την έναρξη των παραστάσεων στο Εθνικό Περιφερειακό Θέατρο Östgötateatern στη Σουηδία. ---ΦΑΙΔΡΑ Ευριπίδη, Σενέκα, Ρακίνα
ÖSTGÖTATEATERN 15,16 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ
ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ :
ΔΙΑΝΟΜΗ: Μαίρη Σαουσοπούλου(Τροφός) Σαβίνα Γιαννάτου(Θέα Αφροδίτη)Σπύρος Περδίου(Θησέας/Ιππόλυτος)Ραφίκα Σαουίς(Φαίδρα)Δημήτρης Τσίκλης( Ιππόλυτος/Ξωτικό)
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ
Μετάφραση : Stratis Pascalis
Σκηνοθεσία: Manos Karatzogiannis
Μουσική: Dimitris Maramis
Κίνηση: Froso Korrou
Φωτισμοί: Anna Sbokou
Σκηνικά: Olga Brouma
Ενδύματα: Parthenis
Βοηθός Σκηνοθέτη: Thomi Pliatsika
Διεύθυνση Παραγωγής: Lefteris Kotsis
Υπεύθυνος Επικοινωνίας: Vasilis Liatsos
Φωτογραφία αφίσας: Dimitris Liakos Artwork: Thomas Palivos
Κομμώσεις/Μακιγιάζ: ΆνναΜαρία Προκοπίδου
