Μετάφραση: Σταύρος Παπασταύρου
Διασκευή: Γεωργία Τσαγκαράκη
Σκηνοθέτης: Γεωργία Τσαγκαράκη
Σκηνογραφία: Νατάσα Τσιντικίδη
Κοστούμια: Κέλλυ Σταματοπούλου
Φωτισμοί: Μαρία Αθανασοπούλου
Κίνηση: Γεωργία Τσαγκαράκη
Ερμηνεύουν: Μελαχρινός Βελέντζας, Γιώργος Δρίβας
Περιγραφή
Το Lemon, η παράσταση που συνεπαίρνει θεατές και κριτικούς, συνεχίζει το ταξίδι της στο ατμοσφαιρικό θέατρο Radar!
Η απίστευτη ιστορία του Χιλιαεννιακόσια,του σπουδαιότερου πιανίστα του Ωκεανού που γεννήθηκε πάνω σ’ ένα καράβι και δεν κατέβηκε ποτέ από αυτό, ζωντανεύει κάθε Δευτέρα και Τρίτη στο φιλόξενο Θέατρο Radar.
Περισσότερα
Το Lemon ταξιδεύει στο Παρίσι!
Την Τρίτη 5 Μαρτίου και μετά το τέλος της παράστασης Lemon (διασκευή-σκηνοθεσία: Γεωργία Τσαγκαράκη), οι ηθοποιοί Μελαχρινός Βελέντζας (πιανίστας Χιλιαεννιακόσια) & Γιώργος Δρίβας (τρομπετίστας Τιμ Τούνυ), υποδέχονται στη σκηνή του Θεάτρου Radar τους Manouchedrome!
Ένα μουσικό ταξίδι με φωνή σε αμιγώς γαλλικό στίχο. Μια αναδρομή στο Παρίσι των δεκαετιών του ‘30 και του ‘50 με ήχους που παραπέμπουν στα Café chantant. Γαλλικά βαλς του μεσοπολέμου και ο ήχος της gypsy jazz μουσικής ταξιδεύουν τους επιβάτες του ατμόπλοιου Βιρτζίνιαν σε μια Παριζιάνικη ατμόσφαιρα, όπου το γαλλικό τραγούδι αναδεικνύεται μέσα από κομμάτια των Edith Piaf, Georges Brassens, Charles Aznavour κα. Οι Manouchedrome (Δημήτρης Ψαλλίδας, Γιάννης Μάκκας, Νικήτας Φουστέρης) παρουσιάζουν το νέο μουσικό project “Musette chanté” με τη Δήμητρα Σιδέρη στο γαλλικό τραγούδι και την Αλίνα Σαπρανίδου στο musette ακορντεόν!
O Χιλιαεννιακόσια δεν κατεβαίνει ποτέ από το καράβι όπου γεννήθηκε κι έτσι οι μουσικοί του κόσμου ανεβαίνουν στο Βιρτζίνιαν για να του παίξουν τις μελωδίες τους και ν’ αφηγηθούν τη δική τους ιστορία δίπλα στο πιάνο-μαγικό κουτί της παράστασης!
Το θέατρο συναντά τη μουσική κάπου ανάμεσα στη στεριά και τη θάλασσα!
Επιβιβαστείτε και ζήστε μία διαφορετική εμπειρία!
Γενική είσοδος: 15 ευρώ
*η τιμή περιλαμβάνει την είσοδο στην παράσταση, το live και όσο κρασί και χειροποίητη λεμονόπιτα αντέχετε!
Απαραίτητη η κράτηση θέσης: 2109769294 & 6977773875
Γιατί το θέατρο είναι συνάντηση! Εκεί, κάπου ανάμεσα στη στεριά και τη θάλασσα!
Lemon: Μια απίστευτη ιστορία στο Θέατρο Radar!
Τη διασκευή και σκηνοθεσία της παράστασης υπογράφει η Γεωργία Τσαγκαράκη, ενώ στους πρωταγωνιστικούς ρόλους συναντάμε δύο νέους καλλιτέχνες: ο ηθοποιός και πιανίστας Μελαχρινός Βελέντζας υποδύεται τον Χιλιαεννιακόσια και ο ηθοποιός Γιώργος Δρίβας τον τρομπετίστα Τιμ Τούνυ –μοναδικό φίλο του Χιλιαεννιακόσια.
Οι δύο φίλοι, παρέα μ’ ένα πιάνο - μαγικό κουτί, παίζουν τη μουσική του Ωκεανού φέρνοντας στην επιφάνεια την υπαρξιακή αγωνία του καθένα: Είμαι καλά εδώ που είμαι; Ή πρέπει να βρεθώ σε άλλο μέρος, ν' ανακαλύψω καινούργια πράγματα;
Σε μία παράσταση γεμάτη ενέργεια και ζωντανή μουσική, η αφήγηση ξετυλίγεται μέσα από αντιθέσεις σε μία διαρκή μετάβαση απ’ τη θάλασσα στη στεριά κι απ’ τη στεριά στη θάλασσα συνδυάζοντας το γέλιο με τη συγκίνηση, τη χαρά με τη νοσταλγία, το ανθρώπινο με το μεταφυσικό, το πραγματικό με το φανταστικό. Όπως ακριβώς συμβαίνει στην ίδια τη ζωή.
Το Lemon, η πρώτη παραγωγή της ομάδας Experimento, ξεκίνησε το ταξίδι του το καλοκαίρι του 2018 όπου μεταξύ άλλων παρουσιάστηκε σε πρωτότυπους προορισμούς όπως: πάνω στο ferry- boat Παντόφλα στο λιμάνι της Αντιπάρου, εν πλω στη Σαντορίνη υπό φυσικό φως και με θέα το ηφαίστειο (Santorini Arts Factory 2018) και σ' ένα καρνάγιο γεμάτο ψαρόβαρκες στην περιοχή του Λαυρίου.
Σκηνοθετικό σημείωμα
Ο Χιλιαεννιακόσια είναι ένα αγόρι που δε μεγάλωσε ποτέ. Που έμαθε να εκφράζεται μέσα από τις νότες αποφεύγοντας όλες τις συγκρούσεις στη ζωή του. Μεταμορφωμένος σε μουσική. Ένας φίλος γράφτηκε στο υποσυνείδητό του κι έγινε μέρος της ιστορίας του. Τον πλησίασε με τόλμη, μπήκε στο μονόλογό του και τον μετέτρεψε σε διάλογο. Στο Lemon, ο Χιλιαεννιακόσια συνομιλεί με τα φαντάσματά του και τη μουσική του. Το πιάνο αποτελεί το ζωτικό του χώρο. Η λιτή σκηνοθετική προσέγγιση μάς επιστρέφει στην ουσία της αφήγησης και την ανάγκη να ειπωθεί η ιστορία.
Ο Χιλιαεννιακόσια δεν είχε ακουμπήσει ποτέ το πόδι του στη στεριά.
Κι όμως, ήταν σα να τα είχε δει όλα.
Ηχητικός σχεδιασμός: Λευτέρης Δούρος
Φωτογραφίες – Trailer: Χάρης Γερμανίδης
Κατασκευή σκηνικού: Θωμάς Μαριάς
Μια παραγωγή των Experimento
Λίγα λόγια για τους Experimento
Οι Experimento είναι καλλιτεχνικό δίκτυο Έρευνας και Παραγωγής. Ιδρύθηκαν το 2018 από τον Μελαχρινό Βελέντζα και τη Νατάσα Τσιντικίδη με κύρια εργασία την προετοιμασία και παρουσίαση έργων που προσεγγίζουν την πραγματικότητα από την ανάποδη και ταυτόχρονα μας φέρνουν σε άμεση επαφή με τους ανθρώπους. Γιατί θέατρο υπάρχει όπου υπάρχουν θεατές.
Ο συγγραφέας του έργου
Ο διάσημος Ιταλός συγγραφέας Alessandro Baricco γεννήθηκε το 1958 στο Τορίνο της Ιταλίας. Έχει γράψει αρκετά μυθιστορήματα που έχουν βραβευτεί κι επίσης έχουν μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες: Όνειρα από γυαλί (1991), Ωκεανός (1993), Μετάξι (1996). Ο ποιητικός μονόλογος Χιλιαεννιακόσια (1994) μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο με τίτλο Ο Θρύλος του Χιλιαεννιακόσια (1998) σε σκηνοθεσία Guiseppe Tornatore, τον Tim Roth στον πρωταγωνιστικό ρόλο και τον Ennio Morricone να υπογράφει το soundtrack της ταινίας.
*H παράσταση είναι κατάλληλη για παιδιά από 12 ετών και άνω.
**Ομαδικές κρατήσεις για σχολεία και συλλόγους: 6977773875
Lemon – Μια παράσταση ανάμεσα στη στεριά και τη θάλασσα
Ακολουθήστε το ταξίδι αυτής της ιστορίας:
Lemon Facebook Page: https://www.facebook.com/experimento.gr/
Facebook Event: https://www.facebook.com/events/2208604836025962/
Lemon Instagram Page: https://www.instagram.com/experimento.gr/
Lemon Youtube Channel: Experimento Productions
Από την θεατρολόγο Μαρία Μαρή
Το Lemon είναι μια παράσταση βασισμένη στο βιβλίο με τίτλο «Χιλιαεννιακόσια», του Alessandro Baricco, σε σκηνοθεσία Γεωργίας Τσαγκαράκη και παρουσιάζεται στο θέατρο Radar. Πρόκειται για μια παραγωγή των Experimento, που αποτελούν ένα καλλιτεχνικό δίκτυο Έρευνας και Παραγωγής, το οποίο ιδρύθηκε το 2018 από τον Μελαχρινό Βελέντζα και τη Νατάσα Τσιντικίδη με βασικό αντικείμενο την προετοιμασία και παρουσίαση έργων που προσεγγίζουν την πραγματικότητα από την ανάποδη και ταυτόχρονα μας φέρνουν σε άμεση επαφή με τους ανθρώπους. Γιατί «το θέατρο υπάρχει όπου υπάρχουν θεατές». Το έργο αυτό βασίζεται στον ποιητικό μονόλογο του Alessandro Baricco «Χιλιαεννιακόσια» (1994), ο οποίος μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο με τίτλο «Ο Θρύλος του Χιλιαεννιακόσια» (1998) σε σκηνοθεσία Guiseppe Tornatore, με τον Tim Roth στον πρωταγωνιστικό ρόλο και τον Ennio Morricone να υπογράφει το soundtrack της ταινίας.
Το ατμόπλοιο Virginia ταξιδεύει κάνοντας το δρομολόγιο Ευρώπη – Αμερική τη δεκεατία του '30, φορτωμένο με χιλιάδες μετανάστες, μεταφέροντας κάθε λογής ανθρώπους, όνειρα και ιστορίες. Πάνω σε αυτό το πλοίο, γεννήθηκε και πέθανε ο μεγαλύτερος πιανίστας του κόσμου. Ο Ντάννυ Μπούντμαν Τι Ντι Λέμον Χίλιαεννικόσια. Ο καλύτερος πιανίστας που υπήρξε ποτέ. Αυτό που έπαιζε, δεν είχε γραφτεί πουθενά, δεν το είχε ακούσει άνθρωπος. Έπαιζε τη ''μουσική του Ωκεανού''...
Αυτήν την ιστορία μετέγραψε για το θέατρο με μεγάλη επιτυχία η Γεωργία Τσαγκαράκη. Το έργο πρωτοπαρουσιάστηκε στο Θέατρο Επί Κολωνώ, στα πλαίσια του Φεστιβάλ OFF-OFF Athens 2018. Την ιστορία αφηγείται ένας τρομπετίστας που βρέθηκε σε αυτό το πλοίο και είχε τη τύχη να γνωρίσει το μύθο του Χιλιαεννιακόσια με τον οποίο συνυπάρχει επί σκηνής. Ολόκληρη η ιστορία ξεδιπλώνεται πάνω στο πλοίο. Οι ερμηνείες είναι εξαιρετικές, συγκινώντας και καθηλώνοντας τους θεατές.
Σε ένα μελετημένο σκηνικό, ένα πιάνο το οποίο γίνεται διαδοχικά μήτρα, φωλιά, προκυμαία και τάφος, εξελίσσεται η ζωή ενός ανθρώπου δίχως πατρίδα από την αρχή μέχρι το τέλος της. Με το μαγικό αυτό κουτί, παίζεται η μουσική του Ωκεανού, φέρνοντας στην επιφάνεια την υπαρξιακή αγωνία του καθένα, υποβάλλοντας του παράλληλα την αίσθηση ότι πλέει προς τα μυθικά ουτοπικά Κύθηρα τη θέση των οποίων έχει στο έργο η Αμερική που κάποιοι επιβαίνοντες στο πλοίο κάθε τόσο φωνάζουν τ’ όνομά της νομίζοντας πως τη διακρίνουν μέσα από την ομίχλη. Δύο φίλοι, ένα δίδυμο που αλληλοσυμπληρώνεται, καθώς ο ένας είναι το alter ego του άλλου. Η απίστευτη ιστορία του Χιλιαεννιακόσια, του σπουδαιότερου πιανίστα του Ωκεανού που γεννήθηκε εν πλω στις αρχές του 1900 για να μην κατέβει ποτέ από το υπερωκεάνειο επί του οποίου είδε για πρώτη φορά το φως. Έπαιζε για να διασκεδάζει τους ταξιδιώτες του Virginia. Ήταν το μόνο που ήξερε να κάνει. Ένιωθε απόλυτα κυρίαρχος στα 88 πλήκτρα του πιάνου του και έτσι πέρασε μια ολόκληρη ζωή. Το πιάνο και το Virginia ήταν οι θεμελιώδεις, προσδιοριστικοί άξονες της υπόστασής του. Όταν μετά από 32 χρόνια σκέφτηκε να δει τη θάλασσα από τη στεριά, για μια και μοναδική φορά στη ζωή του, στάθηκε με μια αμηχανία που σχεδόν τον παρέλυσε μπροστά από το «αντίπαλο δέος». Αυτός ο ελεύθερος από τις συνήθεις κοινωνικές συμβάσεις της οικογένειας, της εθνικής καταγωγής και της πατρίδας άνθρωπος, γνωρίζοντας μόνο να περιδιαβαίνει με αυτοπεποίθηση στα όρια που θέτει το κλαβιέ του πιάνου με τα 88 του πλήκτρα, όταν βρίσκεται να αντικρύζει το χάος μιας τερατούπολης που μοιάζει να μην έχει αρχή και τέλος αποκαρδιώνεται κι επιστρέφει στο πλωτό του καταφύγιο.
Οι δυο ηθοποιοί, ο τρομπετίστας (Γιώργος Δρίβας) και ο Χιλιαεννιακόσια (Μελαχρινός Βελέντζας) είχαν ρυθμό και ροή στο λόγο και στην κίνησή τους και κυρίως μια καθηλωτική αλληλεπίδραση. Έδινε πάσα ο ένας στον άλλο, γιατί ο ένας Γιώργος Δρίβας, ήταν το στήριγμα και η αυτοπεποίθηση του άλλου, του πιανίστα, Μελαχρινού Βελέντζα. Εκείνος έπαιζε καταπληκτικό πιάνο με ευχέρεια και ύφος εποχής, με αποτέλεσμα να αναπαραστήσουν άρτια το πλοίο, τους ταξιδιώτες του, τον πόλεμο και βέβαια τον θανάτου που καραδοκεί παντού από την ώρα της γέννησης.
Με ελάχιστα σκηνικά, πολύ όμως σωστά τοποθετημένα, με κάθε λεπτομέρεια να έχει προβλεφθεί, δόθηκε εξαιρετικά η ατμόσφαιρα της εποχής, μαζί ασφαλώς με τις ερμηνείες των δύο ηθοποιών και το παίξιμο στο πιάνο του Μελαχρινού Βελέντζα. Ο τρομπετίστας, Γιώργος Δρίβας, αποτέλεσε το βατήρα για την προβολή στο κοινό του χαρισματικού πιανίστα, ενός ανθρώπου ταπεινού κατά τα άλλα. Χορεύουν τρελά και ο τρομπετίστας είναι τα μάτια του Λέμον, ο οποίος ωστόσο χάρη στην ενσυναίσθηση που διαθέτει και τη ζωηρή του φαντασία είναι σα να έχει επισκεφθεί τους τόπους για τους οποίους του μιλούν οι ταξιδιώτες. « Δεν έχω βγει ποτέ και είναι σα να τα έχω δει όλα». Εμπνευσμένος ο συσχετισμός ενός κάδρου που ξαφνικά πέφτει, ενός καρφιού που ξαφνικά κουράζεται κι υποχωρεί με τις ανατροπές που μπορούν με παρόμοιο τρόπο να συντελεστούν στις ζωές των ανθρώπων. Ο Λέμον καθησυχάζει το φίλο του ότι ακόμα κι αν δε βγει δε θα είναι ποτέ δυστυχισμένος. Έχει μια πληρότητα μέσα του και αποδέχεται ακόμα και αυτό τον θάνατο, αναπόφευκτη επιλογή. Η τρομπέτα κλαίει. Δύσκολά κανείς ξεκόβει από το σύνολο και από τις νόρμες που αυτό υπαγορεύει.
Το έργο και η παράσταση ακολουθούν κυκλική πορεία. Ολοκληρώνονται με τη σαρκαστική υπόμνηση του θανάτου.
Η ζωή είναι οι επιλογές μας. Ποιος μπορεί να μας κρίνει γι’ αυτές;
Μοναδικός Δον Κιχώτης ο Μελαχρινός Βελέντζας, ακολουθεί σαν τον Πάντσο ο Γιώργος Δρίβας. Η κίνησή τους, η μεταξύ τους σχέση και η ανασύσταση επί σκηνής μιας εποχής, ενός υπερπολυτελούς πλοίου με πολλούς ταξιδιώτες, με τις αγωνίες τους, τις φωνές τους, τις διασκεδάσεις, τον πόλεμο, τους φόβους τους, όλα σε μια άκρως ενδιαφέρουσα σύνθεση, δοσμένα με έμπνευση στον θεατή, υπό το βλέμμα της σκηνοθέτιδας Γεωργίας Τσαγκαράκη. Πώς ξαφνικά όλα αποκτούν μιαν άλλη διάσταση και ένα άλλο βάθος προβληματισμού και σκέψης!
Μαγευτική παράσταση!!!
Ευχάριστη με υπέροχο κείμενο και ζωντανή μουσική πιάνου συγκλονιστικές οι ερμηνείες των κυρίων Βελέντζα και Δρίβα.
Βασισμένη σε αληθινή ιστορία ........ούτε δευτερόλεπτο δεν διασπάται η προσοχή σου καθ'ολη τη διάρκεια της παράστασης.
Έφυγα από την παράσταση τόσο ανάλαφρη, χαρούμενη, ευχάριστα συγκινημένη, σαν να σου γαληνεύει και να γλυκαίνει την ψυχή σου!
Θερμά συγχαρητήρια σε όλους τους συντελεστές!
Μην τη χάσετε!!! Είτε αγαπάτε τη θάλασσα όπως εγώ , είτε όχι , σίγουρα θα σας συγκινήσει και θα σας διασκεδάσει.