Μία μεγάλη διεθνή διάκριση κατέκτησε η παράσταση «Ρωμαίος και Ιουλιέτα» του Ουίλιαμ Σαίξπηρ, σε συμπαραγωγή του State Τheatres of Turkey, του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών, και του Πολιτιστικού Οργανισμού Λυκόφως, με Έλληνες και Τούρκους καλλιτέχνες, σε σκηνοθεσία Λευτέρη Γιοβανίδη, κερδίζοντας το Βραβείο «Καλύτερη Διεθνής Παράσταση» στα 49α Θεατρικά Βραβεία İsmet Küntay στην Κωνσταντινούπολη.
Η τελετή απονομής πραγματοποιήθηκε στο Caddebostan Cultural Center (CKM) στις 9 Δεκεμβρίου και το βραβείο παρέλαβε ο σκηνοθέτης της παράστασης Λευτέρης Γιοβανίδης όπου μεταξύ άλλων είπε : “Μια πραγματική συμπαραγωγή, μιας και οι συντελεστές/συνεργάτες αλλά και οι ηθοποιοί ήταν μοιρασμένοι από τις δύο χώρες. Μια μοναδική ευκαιρία να επικοινωνήσουμε και να χτίσουμε πολιτιστικές γέφυρες μεταξύ των χωρών μας. Ένα μοναδικό εγχείρημα που δίνει μια διαφορετική και μοναδική ανάγνωση πάνω στο κλασικό κείμενο του Σαίξπηρ. Μια παράσταση που έχει ως έμπνευση και αναφορά τη λεκάνη της Μεσογείου, με τα μοναδικά χαρακτηριστικά που κουβαλάνε οι λαοί της.”
Τα Θεατρικά Βραβεία İsmet Küntay διοργανώνονται στο όνομα του Τούρκου θεατρικού συγγραφέα İsmet Küntay και είναι ένας από τους μακροβιότερους θεσμούς βραβείων της Τουρκίας
Τα βραβεία καθορίστηκαν από επιτροπή αποτελούμενη από σημαντικά ονόματα του θεάτρου στην Τουρκία όπως οι Nilgün Serimoğlu, Oya Gökberk, Şerif Köyan, Oğuz K. Oğuz, Mehmet Erhan Sar, Seda Demirel και Ahmet Duman, υπό την προεδρία του ιδρυτικού προέδρου Hayati Asılyazıcı.
Ο «Ρωμαίος και Ιουλιέτα» παρουσίαστηκε για πρώτη φορά στα θεατρικά χρονικά σε μια τρίγλωσση παράσταση, στα ελληνικά, τούρκικα και αγγλικά και έκανε πρεμιέρα στις 19 Απριλίου 2024 στην Άγκυρα, στις 26 Απριλίου στην Κωνσταντινούπολη και στην Αθήνα στις 18 Μαΐου 2024 στην Αίθουσα Αλ. Τριάντη του ΜΜΑ. Η παράσταση θα συνεχίσει να παρουσιάζεται στο μέλλον σε ευρωπαϊκά φεστιβάλ θεάτρου.
Τους εμβληματικούς σαιξπηρικούς ρόλους ενσάρκωσαν οι ηθοποιοί Καλλιόπη Χάσκα (Ιουλιέτα) Alp Ünsal (Ρωμαίος), Ρούλα Πατεράκη (παραμάνα), Eray Eserol (Πατέρας Λαυρέντιος), Νίκος Καραθάνος (Καπουλέτος), Μαρία Διακοπαναγιώτου (Καπουλέτου), Şevki Çepa(Μερκούτιος), Efe Akercan (Μπενβόλιο), Σπύρος Μαραγκουδάκης (Τυβάλδος), Νίκος Κωνσταντόπουλος (Πάρις), Δημήτρης Χαραλαμπόπουλος (Σαμψών/Υπηρέτης).
